詩篇 115:6 - Japanese: 聖書　口語訳

⁶ 耳があっても聞くことができない。 鼻があってもかぐことができない。

Colloquial Japanese (1955)

⁶ 耳があっても聞くことができない。鼻があってもかぐことができない。

リビングバイブル

⁶ 聞くことや、嗅ぐことはおろか、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶ 耳があっても聞こえず 鼻があってもかぐことができない。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶ 耳があっても　聞こえない 鼻があっても　 嗅げやしない

聖書 口語訳

⁶ 耳があっても聞くことができない。鼻があってもかぐことができない。

詩篇 115:6 相互参照

申命記 4:28

その所であなたがたは人が手で作った、見ることも、聞くことも、食べることも、かぐこともない木や石の神々に仕えるであろう。